Ar c’hataloneg

Ar c’hataloneg a denn d’ar galleg, met ivez a-wechoù d’ar c’hastillaneg.
Eus al latin e teu ar c’hataloneg. Bev mat eo ar c’hataloneg met komzet e vez  muioc’h e Su ar vro eget en Norzh en tu-mañ eus ar Pireneoù. (al lodenn e roz war ar gartenn a-is).

Al lizherenneg

Div lizherenn “L” a c’hello bezañ kavet e penn kentañ ar gerioù e kataloneg.
Da skouer :  la lluna (al loar).
E fin ar gerioù ne vo ket kavet atav  al lizherenn ”n” evit soniadoù zo evel “on“, “in“
e brezhoneg : el jardi (ar jardin) da skouer.
Al lizherenn “ X” a vo distaget  “ch” a-wechoù.

E Norzh Katalonia zo skolioù divyezhkek  evel ar skolioù Diwan. Anvet int ar  “Bressola“, ar c’havell Digoret eo bet skolaj kentañ ar skolioù “Bressola” e distro-skol 2008 - 2009. Visite du premier collège catalan - JT TF1 13h-20h - LCI 17 -09 2008 ... kentañ  skolaj katalaneg e-lec’h ma vez graet an holl gentelioù e  ... ‘ benn dimerc’her e vo  penn kentañ ar  bloavezh-skol evit kalz a vugale…. tf1.lci.fr/infos/jt/0,,4091443,00-visite-du-premier-college-catalan-.html - 89k – En cache - Pages similaires

Samsam

An anvioù familh. Petra a dalvezont ?

E Katalonia  zo  kalz anvioù lec’h hag anvioù micherioù. Anvioù o tiskouez ur perzh eus ar c’horf a gaver ivez :Prats : ur prad ; Costa : un diribin ; Ferrer : ur gov ; Desclot  :  un toull. Casanova : un ti nevez.
Kazetennoù e kataloneg zo evit ar vugale eus hon oad. Unan zo anvet “Mil Dimonis”. Hor c’helaouenn  “Louarnig” an hini eo.
K3 en directe : K3 eo ar chadenn dele evit ar vugale.
K3 és el canal infantil de Televisió de Catalunya.

Lâret an amzer a ra e kataloneg

Fa bon temps =  brav  eo an amzer.
Fa mal temps = fall eo an amzer.
Fa calor = tomm eo.
Fa fred = yen eo an amzer.
Fa sol = heol zo.
Fa vent = avel zo.     El vent bufa = c’hwezhañ an avel.
Plou = glav a ra.
Pedrega = grizilh zo.
Hi ha neu = erc’h a ra.

Gouzout lâret al livioù e kataloneg

Saber dir els colors en català      

 
blanc = gwenn                roig  = ruz
rosa = roz                                                      
violat = mouk               taronja = oranjez
groc = melen                verd = gwer
blau = glas                    gris = gris          
marró = gell              negre = du








Lodennoù ar c’horf
e kataloneg








Conèixer els lligams familiars en català
Hag anavezout a rit geriaoueg ar familh e kataloneg ?

Els pares : tud ar vugale
El pare : an tad
La mare : ar vamm
Papa / Papà : tad, tadig
Mama / Mamà : mamm, mammig
Els avis : an dud kozh
L'avi / El padrí (R) : an tad-kozh
L'àvia / La padrina (R) : ar vamm-gozh
El germà : ar breur
La germana : ar c’hoar